Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Bendek
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Bendek
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 9 из примерно общего количества 9
1
844
Язык, с которого нужно перевести
Резюме
Официальный диÑтрибьютор компании ... на территории РоÑÑийÑкой Федерации.
Сфера деÑтельноÑти: ÐžÐ¿Ñ‚Ð¾Ð²Ð°Ñ Ñ‚Ð¾Ñ€Ð³Ð¾Ð²Ð»Ñ Ð·Ð°Ñ‰Ð¸Ñ‚Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ покрытиÑми.
ДолжноÑÑ‚ÑŒ:...
- Продвижение продукции на РоÑÑийÑком рынке;
- Управление проектами;
- ТехничеÑÐºÐ°Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ€Ð¶ÐºÐ°.
Клиенты компании: промышленные предприÑÑ‚Ð¸Ñ Ð¸ ремонтно-Ñтроительные организации.
Сфера деÑтельноÑти: Ðеразрушающие методы иÑÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼ÐµÑ‚Ð°Ð»Ð»Ð°.
ДолжноÑÑ‚ÑŒ: Техник
- Проведение контролÑ;
- Оформление документации;
- Управление проектами.
УÑлуги: неразрушающий контроль оÑновного металла и Ñварных Ñоединений.
Клиенты компании: Тепловые и атомные ÑлектроÑтанции.
Сфера деÑтельноÑти: продажа и обÑлуживание автомобилей
- управление отделом приемки автомобилей
- продажа уÑлуг ÑервиÑа
ПродукциÑ: автомобили марок...
УÑлуги: проведение техничеÑкого обÑлуживаниÑ, ÑлеÑарный ремонт, кузовной ремонт.
Клиенты: чаÑтные лица.
ПрофеÑÑиональные интереÑÑ‹: Ñовременные антикоррозионные материалы, защитные покрытиÑ, новые методы теплоизолÑции и ÑнергоÑбережениÑ.
УвлечениÑ/хобби: .....
Ðто отрывки из резюме Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑольÑтва СШÐ
Законченные переводы
Curriculum Vitae
11
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Nasi tu byli.
Nasi tu byli.
"Nasi"(w sensie ludzie)
Proszę o szybkie tłumaczenie. Chodzi mi o zwrot, "hej, nasi tu byli".
Законченные переводы
Ours were here.
53
Язык, с которого нужно перевести
Szanuj, doceniaj
Szanuj, doceniaj i bądź wdzięczny za to co ktoś zrobil dla Ciebie.
Законченные переводы
Eos honora, iuste aestima...
Respect, appreciate
30
Язык, с которого нужно перевести
Tap on the plates and block for help
Tap on the plates and block for help
In a mobile game composed of plates, you can tap on the to get information about their functions.
Законченные переводы
нажмите на плаÑтины и блок, чтобы получить помощь
bate nos pratos...
410
Язык, с которого нужно перевести
ПРЕДСКÐЗÐÐИЕ ÐаÑтанет год, РоÑÑии черный...
ПРЕДСКÐЗÐÐИЕ
ÐаÑтанет год, РоÑÑии черный год,
Когда царей корона упадет;
Забудет чернь к ним прежнюю любовь,
И пища многих будет Ñмерть и кровь;
Когда детей, когда невинных жен
Ðизвергнутый не защитит закон;
Когда чума от Ñмрадных, мертвых тел
Ðачнет бродить Ñреди печальных Ñел,
Чтобы платком из хижин вызывать,
И Ñтанет глад Ñей бедный край терзать;
И зарево окраÑит волны рек:
Ð’ тот день ÑвитÑÑ Ð¼Ð¾Ñ‰Ð½Ñ‹Ð¹ человек,
И ты его узнаешь - и поймешь,
Зачем в руке его булатный нож.
Законченные переводы
PREDICTION The year will come, Russia's black
22
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
sen neden bu kadar güzelsin
sen neden bu kadar güzelsin
Законченные переводы
so beautiful ?
Por que você é...
Почему Ñ‚Ñ‹ такой краÑивый?
43
Язык, с которого нужно перевести
uwielbiam go !!!! mam nadzieje ze bedzie pieknym...
Uwielbiam go! Mam nadzieję że będzie pięknym kocurem.
British English
I added Polish letters to the request. Before edits:
"Mam nadzieje ze bedzie pieknym kocurem".<Aneta B.>
Законченные переводы
I adore him! I hope he will be a beautiful tomcat.
96
Язык, с которого нужно перевести
The work is a tryptich dedicated to ...
The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
France-French
Законченные переводы
l'oeuvre
ОпиÑание на творбата
Ø´Ø±Ø ÛŒÚ© اثر هنری
Illustration beskrivelse
Descrierea operei de artă
opis dzieła sztuki
El trabajo es un trÃptico dedicado a ...
O trabalho é um trÃptico dedicado ...
Descrizione dell'opera
Üç parçalı tablo
Работа предÑтавлÑет Ñобой триптих
Beschreibung des Werkes
Opis umetnosti
Opis umjetniÄkog djela
Opis umjetniÄkog djela
Aquest treball és un trÃptic
Verket är en triptyk
Beschrijving van het kunstwerk
תי×ור היצירה
Verket er et triptyk tilegnet de.........
ΠεÏιγÏαφή του ÎÏγου Ï„Îχνης
The work is a tryptich dedicated to ...
Ez az oltári szekrénykép
66
Язык, с которого нужно перевести
ÐнергетичеÑкий потенциал
РаÑÑчитать отноÑительный ÑнергетичеÑкий потенциал каждого технологичеÑкого блока.
Законченные переводы
Calculate the relative energy ...
1